Structured output and function calling support

Models deployed with the TensorRT-LLM Engine Builder now support function calling (aka tool use) and structured output (aka JSON mode). Learn more: